Symbian sdk帮助-术语表K                 译文作者: 〇

译文版本:1.0   译文时间:2005-09-17

kernel
The core of the operating system - manages memory, loads processes and libraries, schedules
threads for execution. Symbian OS's Kernel is called EKERN.EXE.
kernel是指一个操作系统的核心，包括内存的管理，程序和库文件的加载以及控制执行的进度表。
Symbian操作系统的kernel叫做EKERN.EXE

key
A value constructed from one or more columns in a row, which can be used to identify the row
within an index.
由在一行中的一列或者几列组成的一个值。使用index可以通过这个值来定位这一行。

See also: column, row, index

key event
An event from the window server indicating a key down, repeat or up.
由一个window server发出的，标志一个按键按下，双击或者弹起的事件。

See also: window server, pointer event

keyboard focus
Any particular key event is sent only to one window group. This is the group that has current
keyboard focus.
被某个特定的window group设定的一些特殊的key event。只有这个group才会正确的处理这个keyboard focus。

See also: window group

keyboard repeat rate
The time interval between repeated key events generated by the window server. There are two
settings involved: the initial delay before the first repeat event is generated, and the interval
between subsequent events.
keyboard repeat rate是指产生于一个window server中的重复key event的间隔时间。有两个有关的设置：在第
一个重复事件产生之前的初始延迟，以及在并发事件之间的间隔。

See also: auto-repeat