可以通过以下几步来实现：

1，复制一个xxx.rls字符串文件，改名为xxx31.rls。

2，然后把里面的英文都改成为中文，在头上加入：CHARACTER_SET UTF8

3，用记事本打开，然后另存为UTF-8格式。

4，用UltraEdit打开，在 高级-〉配置-〉常规中点掉“自动检测UTF-8格式文件”。手动删除头上的三个字符。

5，在rss文件头部加入：#ifdef LANGUAGE_01
#include “xxx.rls”
#elif defined LANGUAGE_31
#include “xxx31.rls”
#endif

6，加入到Symbian工程中，修改MMP文件，LANG 01 31，即可编译通过，并生成xxx.r31。

7，修改PKG文件，将原来的RSC后缀名改为R31，注意，_Reg的也要改！

“$(EPOCROOT)Epoc32\data\z\resource\apps\ClockSSConfig.R31″  -”!:\resource\apps\ClockSSConfig.rsc”